A father and daughter face separation on a train. 

 

When they notice other's vulnerability, their pretended characters of toughness could be blurry, or even crumble to dust. 

 

This makes them fear to hug each other, or say farewell.